海门上元教育日语口语培训中心,海门上元教育日语培训班 ,海门上元教育日语线下培训班
海门上元日语培训班地址:【海门解放中路301号贵都之星8幢7楼(大东方百货东隔壁)】
海门上元教育刘老师--(电话:0513-82222505 手机:13901461054(同微信) QQ:2415785835 )
「躺平即正义」用日语怎么说?
寝そべる
“寝そべる”就是“躺平”最直接的翻译,而前段时间引起热议的文章《躺平即正义》则被外媒翻译成「寝そべりは正義だ」,“躺平族”则是「寝そべり族」。当然同义词还有“横たわる”,“躺平主义”就可以翻译成“横たわる主義”或者“寝そべり主義”。
对于“躺平”的内核,日媒将其解释为:仕事を減らし、誰も愛さず、自分の為だけに生きる(不上班,不恋爱,只为自己活着)。
“寝そべる”的原意为“随便躺卧”。将其翻译为“躺平”其实是略带润色的直译。
低欲望社会
低欲望社会(ていよくぼうしゃかい)是形容日本社会的一个名词,现在同样可以用来形容中国社会当前的一种趋势。
低欲望社会其实是指,作为社会主力军的年轻人因为奋斗无法再改变命运,开始对周围的一切丧失兴趣和动力的一种社会环境。
“低欲望社会”的现象在日本已经延续数十年,在如今“躺平”的趋势下,中国也有出现“低欲望社会”的可能。
日本语特点:
1、日语是日本通用语言。使用人数超过1.2亿。从语言学上说,日本近乎是一个单一民族,99%以上人口使用同一种语言。日语在日本以外地区很少有人使用。从明治
维新开始,日本经济开始发展,中下层开始有了自己语言。
2、日语是由平假名,片假名,汉字和外来词组成的。日语作为一种粘着语,其主要特点如下:
3、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此,要想学好日语,掌握其助词和助动词的用法极为重要。
4、日语的主语或主题一般在句首,谓语在句尾,其他成分在中间,即日语的一般语序为:主语(——补语)——宾语——谓语。而修饰语(包括相当于汉语的定语或
状语等的成分)则在被修饰语之前。
联系我时,请说是在68分类信息网看到的,谢谢!